INFORMAÇÕES SOBRE A UTILIZAÇÃO DE COOKIES

Per mezzo della presente informativa sui cookies Beauty & Business s.p.a. con sede legale in via Cesare Cantu 1, 20123 Milano e sede operativa in Via Ciserano snc, 24046 Osio Sotto (BG), (di seguito, "Società"), in qualità di Titolare del trattamento, intende illustrare le tipologie di cookie che vengono utilizzati dal sito web www.alfaparfmilano.com, bem como as respectivas finalidades e modalidades de utilização e gestão.

A presente informação sobre cookies constitui parte integrante da informação sobre o tratamento de dados pessoais, que pode ser consultada através de uma ligação em linha em cada página do nosso sítio Web.

 

A gestão pessoal dos consentimentos por parte do utilizador é sempre modificável através da plataforma de gestão dos consentimentos disponível em qualquer momento sul Sito attraverso il pulsante "Privacy & Cookie" presente in tutte le pagine in basso a destra.

 

A tale riguardo, si ricorda, come indicato nella piattaforma, che questa permette di gestire i consensi sia per i cookie già, ad oggi, personalizzabili sul Sito, sia per altri tipi di cookie che potranno essere aggiunti in futuro dal Titolare all'interno del Sito. Desta forma, o utilizador pode decidir de imediato, mesmo para o futuro, quais os cookies que deseja aceitar e quais os que deseja excluir.

 

QUE TIPO DE COOKIES SÃO

De um ponto de vista geral, os cookies são cadeias de texto de pequenas dimensões transmitidas dos sítios web visitados pelo utilizador para o seu terminal (apenas para o browser). Os cookies são memorizados para serem posteriormente reenviados para os mesmos sítios web numa próxima visita do utilizador. De acordo com a finalidade específica do cookie, e dentro dos limites consentidos pelo utilizador, os cookies permitem acelerar e/ou personalizar a experiência do utilizador no site da Internet, bem como recolher, a favor do editor do site ou de terceiros, dados estatísticos sobre a atividade dos utilizadores no próprio site da Internet.

No decurso da navegação num determinado sítio Web, o utilizador pode receber no seu terminal quer os cookies do sítio Web mais visitado (denominados "cookies de primeira parte"), quer os cookies que lhe são enviados por sítios Web ou por servidores Web diferentes (denominados "cookies de terceiraparte").

Indipendentemente do facto de o cookie ser de primeira parte ou de terceira parte, os cookies podem ser temporários, sendo cancelados imediatamente após a conclusão do site ("cookie di sessione"), ou permanentes, sendo cancelados apenas após um determinado período de tempo, necessário para atingir o objetivo para o qual o cookie foi ativado ("cookie persistenti").

 

COOKIE DI PRIMA PARTE

Os cookies da primeira parte são os cookies que são instalados no terminal do utilizador e geridos diretamente pela Sociedade através do presente Sítio. A Sociedade utiliza os cookies para diversos fins.

 

Finalidade técnica

Com esta finalidade pretende-se a utilização de cookies para otimizar a atividade de navegação do utilizador de um ponto de vista exclusivamente técnico. Desta forma, é possível, por exemplo, memorizar as preferências do utilizador para a gestão dos seus consentimentos, identificar o browser utilizado pelo utilizador e as dimensões do seu ecrã para reproduzir as páginas num formato legível, etc.

 

Os cookies com finalidade técnica excluem qualquer cookie de perfil ou público, para os quais é necessário o expresso consenso do utilizador. L'utilizzo di cookie con finalità tecnica, invece, e lo svolgimento di trattamenti ad essi connessi, non richiede, ai sensi della disciplina vigente, il consenso preventivo dell'utente; ciò perché questi cookie sono utilizzati dal Titolare ai fini strettamente necessari per offrire il proprio servizio. A base legal para o tratamento de tais cookies deve ser invocada na prestação de um serviço (o Sito), do qual o utilizador faz parte. Em qualquer caso, o utilizador pode decidir impedir a instalação de tais cookies através de imposições do seu próprio navegador, uma vez que uma ação semelhante pode influenciar negativamente a sua experiência no Site.

 

Finalidade da análise

Com esta finalidade pretende-se a utilização de cookies por parte do Titular para registar dados estatísticos relativos à navegação do utilizador no Site. Isto permite ao Titular, a qualquer momento, otimizar e melhorar o Site, independentemente da atividade de navegação do utilizador. Ad esempio, il Titolare potrebbe scegliere di posizionare meglio alcuni elementi grafici del Sito a seguito di una analisi di questi cookie, imparando dall'attività dell'utente. Estes cookies não incluem qualquer cookie de perfil ou público. Tuttavia, i cookie con finalità di analisi, non essendo strettamente necessari per il funzionamento del Sito, richiedono un consenso espresso e preventivo dell'utente prima di essere installati; il consenso è revocabile in qualsiasi momento.

 

Finalidade do marketing através do retargeting

Con questa finalità si intende l'utilizzo dei cookie da parte del Titolare per riconoscere l'utente sul Sito per mezzo di un social network (es. facebook), al fine di proporre all'Utente, tramite l'utilizzo che l'utente fa del social network, pubblicità mirata riguardante il Sito o altri prodotti attinenti i prodotti presenti sul Sito (cd. retargeting). I cookie con finalità di analisi, non essendo strettamente necessari per il funzionamento del Sito, richiedono un consenso espresso e preventivo dell'utente prima di essere installati; il consenso è revocabile in qualsiasi momento.

 

COOKIE DI TERZE PARTI

Quando um utilizador navega no Site é possível que sejam memorizados alguns cookies que não são controlados e geridos pela Sociedade. Isto acontece, por exemplo, se o utilizador visitar uma página que inclua os conteúdos de um site de terceiros. Por conseguinte, o utilizador receberá cookies destes serviços de terceiros.

 

Tal como acontece com os cookies da primeira parte, os cookies da terceira parte podem ter finalidades técnicas, analíticas e de publicidade, bem como de definição de perfis.

 

Para conhecer os pontos de contacto destas três partes, quais os cookies que podem ser instalados, por quanto tempo e com que finalidades, é necessário clicar em "visualizar finalidades" (secção três partes) e "visualizar os fornecedores" no banner da plataforma de gestão de consentimentos.

 

COME DISABILITARE I COOKIE

Ao abrigo da possibilidade de expressar o seu próprio consenso ou de o revogar por meio da plataforma de gestão de consentimentos, o utilizador pode também decidir desativar os cookies de primeira parte e os cookies de terceira parte diretamente do seu próprio navegador. É importante notar que, desta forma, a experiência de navegação no site poderá ser melhorada.

De seguida, são apresentados os links que contêm as instruções sobre como efetuar esta operação nos browsers mais difundidos:

Internet Explorer
Mozilla Firefox
Google Chrome
Apple Safari
Opera
 

Para mais informações sobre cookies, é possível aceder ao sítio Web www.youronlinechoices.com para obter informações sobre como eliminar ou gerir os cookies com base no navegador utilizado e para gerir as preferências de utilização dos cookies de terceira parte.

 

I DIRITTI DELL'UTENTE

Titolare del trattamento è Beauty & Business s.p.a., con sede legale in sede legale in via Cesare Cantù 1, 20123 Milano e sede operativa in Via Ciserano snc, 24046 Osio Sotto (BG).

L'utente potrà, in ogni momento e senza formalità alcuna, esercitare i diritti di seguito riportati, inviando una comunicazione all'indirizzo e mail privacy@alfaparfgroup.com

Direito de acesso a dados pessoais e outros direitos

O interessado tem o direito de obter a confirmação da existência ou não de dados pessoais que lhe digam respeito, mesmo que não estejam registados, e a sua comunicação de forma inteligível.

O interessado tem o direito de obter a indicação:

• sobre a origem dos dados pessoais;
• delle finalità e modalità del trattamento;
• della logica applicata in caso di trattamento effettuato con l'ausilio di strumenti elettronici;
• dos elementos de identificação do titular, dos responsáveis e do representante designado;
• dos destinatários ou das categorias de destinatários aos quais os dados pessoais podem ser comunicados ou que podem ser objeto de comunicação, na qualidade de representante designado no território do Estado, de responsáveis ou de incriminados.

 

O interessado tem o direito de obter:

• l'aggiornamento, la rettificazione ovvero, quando vi ha interesse, l'integrazione dei dati;
• la cancellazione, la trasformazione in forma anonima o il blocco dei dati trattati in violazione di legge, compresi quelli di cui non è necessaria la conservazione in relazione agli scopi per i quali i dati sono stati raccolti o successivamente trattati;
• l'attestazione che le operazioni di cui ai due punti precedenti sono state portate a conoscenza, anche per quanto riguarda il loro contenuto, di coloro ai quali i dati sono stati comunicati o diffusi, eccettuato il caso in cui tale adempimento si rivela impossibile o comporta un impiego di mezzi manifestamente sproporzionato rispetto al diritto tutelato.

 

L'interessato ha diritto di opporsi, in tutto o in parte:

• por motivos relacionados com o tratamento de dados pessoais que lhe digam respeito, mas que sejam pertinentes para o objetivo da recolha;
• al trattamento di dati personali che lo riguardano a fini di invio di materiale pubblicitario o di vendita diretta o per il compimento di ricerche di mercato o di comunicazione commerciale".